Koliko sam čitkao na forumu o ovoj i sličnim temama, mogu da koristim avidemux i to je OK, ali kako da nalepim prevod na neki film koji izkonvertujem u mp4 formatu npr.?I ima li opcija u kojoj rezoluciji da konvertuje?

Pa avidemux ima i opciju za lepljenje prevoda, a naravno i za resize. Pogledaj malo bolje sekciju sa filterima u avidemux.

Može školski neki mali uput, pošto mi i nije baš jasno gde je šta!?

Skoliski, ja probao sa verzijom avidemux-a iz reposa, ali meni ne radi.
Posto si sirokopojasni, probaj po ovom uputstvu, ali ako ti uspe imas obavezu da ga prevedes i ubacis na wiki.

http://news.softpedia.com/news/Convert-M...7806.shtml

OK, no problemo školski.

P.S. ti si kriv što se "zaljubih" u ovo čudo od sistema!

Vidiš, odma sam naleteo na frku.kad krenem da instaliram sve što kaže u uputstvu, traži mi disk 7.10, a ja ga dao nekom liku da instalira sistem.Može li to da se zaobiđe?

Moze, idi u synaptic pa repositories i iz 3rd party izbrisi ubuntu cd. Pa reloaduj listu.

Ima total video convertor on je cool program nažalost za vindozu je ali bi trebalo uskoro da naprave i za ".deb" pa će biti veselo

Znam taj programčić, nego mi je mrsko da odlazim u prozore.Ništa, probaću da sklonim iz repoa disk pa sve po uputsvu, a sad odo na Six pack, posle dužeg vremena neki PUNK!

Izvinite za off!

Kao neki zakon ovde, moram da te upozorim da postovanje ovakvih offova nece biti tolerisano.pa imaju i drugi korisnici dusu

Misliš zbog izbora muzike? Bolje i da nisam išao.